Tipps

 

How to Make the Most of Your Language Course

 

 

Tipps zum Sprachenlernen

 

Undoubtedly you have your own ideas of how to go about learning a foreign language. But we'd like to share some tips with you as well:  

Sicherlich haben Sie Ihre eigenen Vorstellungen, wie man eine fremde Sprache erlernt. Wir möchten Ihnen jedoch dazu auch noch einige Tipps geben:

 

By learning a new language, one always gains insight into a new world. Be open to this new experience from the very beginning.

 

  Eine neue Sprache gibt Ihnen immer auch Einblicke in eine neue Welt. Öffnen Sie sich dieser neuen Erfahrung von Anfang an.

As a beginner you will first obtain speaking and listening skills that will help you to get through the most important everyday situations. Writing and reading follow as the second step. Your success will depend upon your ability to listen to and answer others, and whether or not you are able to ask your own questions.

 

  Als Anfänger werden Sie zunächst die Fertigkeiten Sprechen und Hören erlernen, um die wichtigsten Alltagssituationen zu bewältigen. Das Schreiben und das Lesen folgen als zweiter Schritt. Ihr Erfolg wird davon abhängen, inwieweit Sie anderen zuhören und antworten können, und ob Sie in der Lage sind, eigene Fragen zu stellen.
You will be taught grammar from day one. Not as isolated rules, but in a practical context, sometimes in small individual steps.  

Die Grammatik lernen Sie ab der ersten Unterrichtsstunde. Jedoch nicht als isolierte Regeln, sondern in sprachpraktischen Kontexten und manchmal auch in kleinen Einzelschritten.

 

Have the courage to make mistakes. Mistakes are a natural phenomenon when acquiring a language. Only by applying the language, making mistakes, being corrected when you make mistakes and by experimenting on your own with the language will you be able to make progress.

  Haben Sie den Mut zu Fehlern. Fehler sind ein natürliches Phänomen beim Spracherwerb. Sie können nur dann Fortschritte machen, wenn Sie die Sprache auch anwenden, wenn Sie Fehler machen und dabei korrigiert werden und wenn Sie selbst mit der Sprache experimentieren.

I use almost exclusively German in class. Do not be intimidated by this. The sooner you become accustomed to the language, the more progress you will make in learning the language.

 

  Wir benutzen fast ausschließlich Deutsch im Unterricht. Lassen Sie sich davon nicht abschrecken: Je früher Sie sich an die Sprache gewöhnen, umso größer wird Ihr Lernfortschritt sein.
Try to communicate in German outside of class as well – even if the person you are speaking with speaks your mother tongue.  

Versuchen Sie auch außerhalb des Unterrichts stets auf Deutsch zu kommunizieren - selbst wenn Ihr Gesprächspartner Ihre eigene Muttersprache spricht.

 

Always ask for clarification immediately if you do not understand something.

 

  Fragen Sie immer sofort nach, wenn Ihnen etwas unklar ist. Weisen Sie Ihre Gesprächspartner ruhig darauf hin, dass sie deutlich sprechen sollen

Learning a language always takes time and effort. Do not expect miracles from yourself or from me. Only by making consistent use of your own potential and my program offerings will you be able to meet your goals and expectations. You should spend at least two hours a day outside of class preparing for class, completing assignments and going over what was covered in class.

 

  Sprachenlernen ist immer mit Zeit und Mühe verbunden. Erwarten Sie keine Wunder von sich oder von uns. Ihre Ziele und Erwartungen erreichen Sie nur, wenn Sie Ihre eigenen Möglichkeiten und unser Lernangebot in den Kursen konsequent nutzen. Für die Vor- und Nachbereitung des Unterrichts und Ihre Hausaufgaben sollten Sie täglich mindestens zwei Stunden vorsehen.

Participate regularly, punctually and actively in class so that you don't lose pace with the course.

 

  Nehmen Sie regelmäßig, pünktlich und aktiv am Unterricht teil - damit Sie nicht den Anschluss an den Lernfortschritt Ihres Kurses verlieren.

Use time outside of class to go over again what was covered in class. But don't just work on your homework assignments: Seek contact to the language through other people, in the media, on the street, while shopping, while working out, when you go out in the evening

 

  Nutzen Sie die Zeit außerhalb des Unterrichts, um das im Kurs Erlernte zu wiederholen. Machen Sie dazu jedoch nicht nur Ihre Hausaufgaben: Suchen Sie vielmehr den Kontakt zur Sprache bei anderen Menschen, in den Medien, auf der Straße, beim Einkaufen, beim Sport, in Kneipen..

The extracurricular activities I organize also offer a plethora of opportunities to speak with other students. And in the process you also learn something about the culture, the country and the people of Germany.

 

  Auch die Aktivitäten unseres Rahmenprogramms bieten vielfältige Gelegenheiten zum Gespräch mit anderen Sprachstudenten. Und ganz nebenbei erfahren Sie auch noch etwas über die Kultur, das Land und die Menschen.

Practice what you have learned with other course participants. Because it is more fun to make progress together.

 

  Üben Sie das Erlernte mit anderen Kursteilnehmern. Denn gemeinsam machen Lernfortschritte noch mehr Spaß.

Use appropriate learning techniques for expanding your vocabulary and understanding grammar. Always learn new words within a context.

 

  Nutzen Sie geeignete Lerntechniken zur Erweiterung Ihres Wortschatzes und zum Grammatikerwerb. Lernen Sie neue Wörter stets in einem Kontext.
Find a German tandem partner for learning together and from one another. A tandem partner enables you to learn a lot about the country, the people, the culture and German life.  

Suchen Sie sich einen deutschen Tandem-Partner, um gemeinsam und voneinander zu lernen. Beim Tandem-Lernen erfahren Sie auch vieles über Land und Leute, Kultur und Leben der Deutschen. Bei der Vermittlung sind wir Ihnen gern behilflich.

 

Regularly read German newspapers and magazines. Online versions of the most important publications can be found in the link list on my Web site.

 

  Lesen Sie regelmäßig deutsche Zeitungen oder Magazine. Die Online-Ausgaben der wichtigsten Publikationen finden Sie in unserer Linksammlung.
Practice your German by listening to language courses on the radio and podcasts. Tips on that can be found in my link list.   Trainieren Sie Ihr Deutsch auch mit Radiosprachkursen und Podcasts. Hinweise dazu finden Sie in unserer Linksammlung.

LEARN GERMAN SUCCESSFULLY AND EFFECTIVELY !
TEACHING AT YOUR HOME POSSIBLE !